CONFLUENCIAS
Pintores y poetas en EDITART, libros de artistas
"CONFLUENCIAS" de artistas y poetas, de grabados y plaquettes, de versos e imágenes, en una fiesta de la creatividad, en un evento de la edición, que la andadura de Editart atesora, después de muchos años dedicada a esta empresa hermosa y difícil, ruinosa y espléndida, maravillosa y minoritaria que es la edición de poesía y libros de autor (publicado en El Punto de las Artes)”.
El Centro Cultural español presenta Confluencias, una exhibición de libros de arte y poesía pertenecientes a Editart, una editorial de “grandes ediciones originales ilustradas”.
En 1971 a un cubano exiliado en Ginebra, Suiza, se le ocurrió la quijotesca idea de abrir una casa de publicaciones con grandes ediciones originales ilustradas que llamó Editart. En esa fecha Orlando Blanco y su esposa Dolores, entraron en un mundo habitado sólo por los que creen en el arte y la poesía como una de sus expresiones más secretas. El proyecto que quería unir poetas y pintores lleva ya más de treinta años y ha editado 147 títulos de 49 artistas y 29 poetas. Han expuesto o han publicado bajo la enseña de Editart muchos autores, entre otros: Miró, Tàpies, Jorge Camacho, Agustín Cárdenas, Albert Debois, Joaquim Ferrer, Juan Martínez, Kouji Ochiai, Cesare Peverelli, Giancarlo Pozzi, Valerio Adami, Baruj Salinas, Yamamoto, Claude Garache, Nasser Assar, Gérard Thalmann, Joan Hernández-Pijuan, Cundo Bermúdez, José Bedia, José Mijares, Ramón Alejandro. Entre los escritores, cuyos textos inéditos han sido objeto de ediciones ilustradas, figuran Bernard Noël, José Angel Valente, María Zambrano, Vahé Godel, Michel Butor, José Lezama Lima, Pablo Neruda, Georges Haldas, Américo Ferrari, Roberto Sanesi, Jean Starobinski, Yves Bonnefoy, etc.
Por otra parte Editart se ha lanzado también a la producción de litografías y grabados independientes de los libros. Una serie de pintores de Miami como Cundo Bermúdez, Gay García o José M. Mijares han visto obras suyas reproducidas mediante ese método gráfico que tanto ha favorecido la difusión del arte.
Como muestra de la estrecha amistad que Orlando Blanco fue cultivando con muchos de los artistas y poetas con los cuales ha trabajado se incluyen estas palabras de agradecimiento que María Zambrano le dedicó en el año 1984:
COMO UN PENDULO VIVIENTE
Orlando, Orlando Blanco
La Bendición de todo aquello que tu miras, pues que solo mirar por amor o con amor, está aquí también en estas palabras mías y más tuyas todavía.
Como lo está el agua y la rama de olivo y el laurel cuando han sido bendecidos.
Como lo está la Paloma y lo estaría el tigre de fuego si alguien de veras los bendijese, como lo volvería a estar, a ser, la tierra toda, si alguien como tu, si todos los hombres así como tu miras, mirasen.
Gracias ahora y siempre Orlando amigo y hermano del Agua, de la brisa y del Sol.
Ginebra, 23 de octubre 1984
María Zambrano
Con la colaboración del Consulado General de Francia
Bebidas cortesía Bacardi
