Miami: Ciudad - Metáfora At CCE. Free admission.
Tel. 305-448-9677
Round table. Urban Art and interpretation.
Wednesday June 11th, 8 pm. Panelists: Alfredo Triff, Jesús Rosado y Eduard Reboll.
Most of contemporary art springs off or is produced in the big cities. The city has become
a sophisticated lab for innovative “points of view”. To interpret the work from an absolute
perspective is not only impossible but also not desirable. The way of looking at art has to be
guided to be able to choose among the different tendencies that are offered to us nowadays
Lecture: Urbanismo, Diseño y Medio Ambiente
Wednesday June 18th, 8 pm. Lecturer: Rafael Fornés.
The rapid development of real estate in Miami in the last decade
is a fact as it is the crisis that this sector is suffering. Miami had its
urbanity plans ready to mark the difference in design with other
metropolis. Can Miami continue with this shaking rhythm that has
been carrying on without negatively affecting its ecological system
and the environment?
ART AND THE CITY
Thursday June 19th, 8 pm. Poetry Artistic Coordinator: Rossie Inguanzo
La palabra en esta ciudad está en boca de todos. Los poetas aquí presentes la hacen
testimonio y la comunican a través del verso para tributarle un sentido de permanencia y
vida cotidiana.
The word in this city is in the mouth of everyone. The participating poets turn those words
into verses to give a sense of permanence and everyday life.
Poetas/ Poets : Alejandra Ferraza (Argentina), Carlos Pintado (Cuba), Vicente Forte
(Venezuela), Adrián Castro (Puerto Rico), Ruby Arana (Nicaragua), Mia Lionin (US),
