Jueves 27 de Enero/Thursday 27, 7:00 pm.

Presentación de los libros de JUAN CUETO ROIG

Juan Cueto Roig (Caibarién, Cuba) publicó su primer poemario, En la tarde, tarde, con la editorial SIBI de Miami en 1996; en el año 2000 la editorial Verbum de Madrid publicó en su Colección de Poesía, Palabras en fila, en clase y en recreo ; y en 2002 Ediciones Universal de Miami publicó Ex-Cuetos , una selección de relatos breves, libro que presentó el autor en la Feria Internacional del Libro de Miami, en noviembre de 2002.

Los libros que Juan Cueto Roig presentará el jueves 27 de enero en   el CCE de Miami son Hallarás lobregueces , un libro de relatos ilustrado con pinturas de Ramón Alejandro y que ha sido publicado por la editorial Ultra Graphics de Miami, y En época de Lilas , la edición bilingüe del poemario del poeta norteamericano E.E. Cummings, que ha sido traducido al castellano por Juan Cueto Roig y publicado por la Editorial Verbum de Madrid.

La presentación correrá a cargo de J. Joaquín Fraxedas,   autor de la novela The Lonely Crossing of Juan Cabrera . El pintor Ramón Alejandro participará en el acto.

Book presentation by JUAN CUETO ROIG

Juan Cueto Roig (Caibarién, Cuba) published his first poetry book, En la tarde, tarde , with the Miami publisher SIBI in 1996; in 2000 the Madrid publisher Verbum published in its Poetry Series, Palabras en fila, en clase y en recreo ; and in 2002 the Miami publisher Universal published Ex-Cuetos , a selection of short tales, book presented by the author at the Miami International Book Fair, in November 2002.

The books Juan Cueto Roig will present on Thursday January the 27 th at the CCE are Hallarás lobregueces , a short tales book illustrated by Ramón Alejandro which has been published by the Miami publisher Ultra Graphics, and En época de Lilas , a bilingual edition of the North-American poet E.E. Cummings' poems, translated into Spanish by Juan Cueto Roig and published by the Madrid publisher Verbum.

J. Joaquín Fraxedas, author of the novel The Lonely Crossing of Juan Cabrera , will present the event. The painter Ramón Alejandro will also take part in the event.

En el CCE/ At CCE. Entrada Gratuita / Free admission.