|
|
|
|
|
|
|
At CCE. Free admission.
800 Douglas Road, Suite # 170
Coral Gables, Fl 33132
305-448-9677 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Martes 1 de abril, 7 pm / Tuesday, April 1st, 7 pm
En el CCE. Entrada gratuita. At CCE. Admission free
Esa pareja feliz, Juan Antonio Bardem y Luis García Berlanga, 1951, 80’.
En español. In Spanish
Synopsis: Juan is an electrician in a film studio. Carmen tries to cover the family budget by sewing at home. This is the humble couple who live in a sublet room. She believes in luck; she enters all the publicity contests and buys lottery. He only believes in himself and takes correspondence courses in radio technology while he plans the most amazing businesses. The contest called «A happy day for a happy couple», sponsored by an imaginary soap company, only causes more arguments between Juan and Carmen. Juan has a neighbour, Luis, who works as a stagehand in a theatre that stages absurd operas. Luis introduces him to Rafa, a chorus line singer and quite a daring chap. The three of them begin a photography business. Meanwhile Juan fails dismally in making his first radio receiver. He is fired from his job and the photography business was a fraud. His partner has run away with the money. All these difficulties cause more quarrelling. They are now completely down and out just when they are told they have won the «happy day for a happy couple» contest.. They are the «happy couple» from this moment on. All happiness and all Madrid are at their disposal. Juan wants to find the partner who tricked him and Carmen wants to enjoy her «happy day». The car which the soap company put at their disposal is convenient for both. Taking advantage of the confusion in a crash, Juan slips away to find Rafa who tricks him again.
|
|
|
|
Martes 8 de abril, 7 pm / Tuesday, April 8th, 7 pm
En el CCE. Entrada gratuita. At CCE. Admission free.
La lengua de las mariposas, José Luis Cuerda, 1999, 95’.
En español con subtítulos en inglés.
In Spanish with English subtitles.
Synopsis: It is the end of Winter, 1935 in a small Galician village. Moncho, a boy of eight is about to start school. He was unable to do so at the beginning of the school year due to his asthma. Now he is afraid. He has heard that the teachers hit you. On the first day of class he runs away in terror and spends the night on the mountain. It is Don Gregorio himself, the teacher who does not at all hit, who must go to his house looking for him. From then on Moncho begins a period of learning and of life. With the arrival of Spring, Don Gregorio takes the class out to the country. The direct observation of nature can teach his disciples more than many hours of being cooped up and reading. On the 18th of July 1936 everything is shattered. In this new framework, the values and principles which he has taught shall be cast aside and the relationship between the apprentice and the schoolmaster shall be cut short. |
 |
Sábado 12 de abril, 10:30 am/ Saturday, April 12th, 10:30 am
En el CCE. Entrada gratuita. At CCE. Admission free.
Don Quijote de la Mancha I, Cruz Delgado, 1978, 92’
En español con subtítulos en inglés.
In Spanish with English subtitles
Animated cinema version of the novel "El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha", by Miguel de Cervantes with a few extras thrown in for younger viewers. Published in two parts, in the years 1605 and 1615 respectively, this work is considered the epitome of Spanish Literature and has been translated into every learned language in the world. In celebration of the 4th Centenary of the publication of the work, the original series, of 30 chapters of 30 minutes each has been condensed into two parts of 186 minutes. |
 |
Sábado 19 de abril, 10:30 am/ Saturday, April 19th, 10:30 am
En el CCE. Entrada gratuita. At CCE. Admission free.
Don Quijote de la Mancha II, Cruz Delgado, 1978, 94’
En español con subtítulos en inglés.
In Spanish with English subtitles
Animated cinema version of the novel "El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha", by Miguel de Cervantes with a few extras thrown in for younger viewers. Published in two parts, in the years 1605 and 1615 respectively, this work is considered the epitome of Spanish Literature and has been translated into every learned language in the world. In celebration of the 4th Centenary of the publication of the work, the original series, of 30 chapters of 30 minutes each has been condensed into two parts of 186 minutes. |
|
|
Martes 22 de abril, 7 pm / Tuesday, April 22th, 7 pm
En el CCE. Entrada gratuita. At CCE. Admission free.
El Caballero Don Quijote, Manuel Gutiérrez Aragón, 2002, 119’.
En español con subtítulos en inglés.
In Spanish with English subtitles
Synopsis: Since the time when a soldier called Miguel de Cervantes told the tale of Don Quixote of La Mancha and his squire, Sancho Panza, these have become famous. On hearing that the Turk is coming down the coast with a dangerous army, Don Alonso Quijano, the knight Don Quixote of La Mancha, sallies forth, once again, contrary to the will of his niece and his housekeeper, to a new battle which begins in La Mancha and ends on the coast. Dressed in the armour of an errant knight and laughed at by everyone he encounters on his adventures, he is followed by his faithful squire, who hopes to receive the reward of becoming the governor of an island, an old promise that was made by Don Quixote. But his lord has one very clear priority in his battles: to undo the magic spell cast upon his beloved, the imaginary Dulcinea, whom he has never seen. To this end, he shall go to the Black Cave and there meet Montesinos. On the way he comes upon his next adventure. He receives the honours and homage of the Duke, who, in mockery, tells him that in order to undo Dulcinea’s spell, Sancho must receive a few hundred lashes.
>>Spanish>> |
|
|
|
|
|
|