 |
|
|
|
|
|
|
La AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) a través de los Centros Culturales de España en México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Miami, te invitan a participar con tu producción audiovisual del CICLO DE CINE MIGRACIONES: MIRANDO AL SUR. |
|
|
CICLO DE CINE |
|
|
|
|
MIGRACIONES: MIRANDO AL SUR |
|
Esta muestra de cine forma parte de un proyecto artístico multidisciplinario cuyo diseño y organización lidera el Centro Cultural de España en México y en el cual participan los Centros Culturales de España en Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras y Miami.
El objetivo general del proyecto es contribuir al reconocimiento de los derechos humanos: sociales, laborales y culturales de la población migrante centroamericana en las sociedades de origen y en las de acogida. |
|
1. Condiciones de la participación
1.1 Podrán participar autores centroamericanos o extranjeros, de cualquier edad y residentes en cualquier parte del mundo.
1.2 La participación podrá ser individual y/o colectiva.
1.3 La convocatoria estará abierta del 1 al 25 de abril de 2008. |
|
2. Características de las propuestas
2.1 Se admitirán hasta dos (2) propuestas por artista y/o colectivo, realizadas a partir de 1998, en cualquier género (animación, ficción, documental, etc.) y de cualquier duración.
2.2 El tema único de la muestra es “migraciones” en la región Centroamericana, el Caribe, México y Estados Unidos.
2.3 Las obras pueden estar registradas en cualquier idioma, y deben estar subtituladas al español. |
|
3. Presentación de las propuestas
3.1 Los postulantes deberán enviar lo siguiente:
1. copia en DVD (para el visionado y exhibición)
2. ficha de la producción (título, país, año, género, duración, equipo técnico, elenco, contacto, sinopsis)
3. dos fotografías de la producción
4. hoja de vida y filmografía del realizador
5. datos de contacto del realizador o productor (teléfonos, dirección física, y correo electrónico)
6. una fotografía del realizador
7. material promocional y/o dossier de prensa (opcional)
3.2 La ficha, la hoja de vida, los datos y las fotografías deben enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico katia@tercoproducciones.com
3.3 Las copias se podrán depositar personalmente en los Centros Culturales participantes (ver direcciones más abajo). En caso de no poder entregarlo personalmente, la o el postulante deberá ponerse en contacto con Katia Lara, curadora de la muestra, enviando un correo a la dirección katia@tercoproducciones.com para acordar la forma de envío. |
4. Selección de las obras
4.1 La selección de las obras estará a cargo de la cineasta y gestora cultural Katia Lara, de acuerdo a los requerimientos y objetivos del proyecto MIGRACIONES: MIRANDO AL SUR.
4.2 La notificación sobre las obras seleccionadas para el Ciclo de Cine MIGRACIONES: MIRANDO AL SUR se dará a conocer el 30 de abril de 2008.
4.3 El fallo de la curadora y los organizadores del ciclo será inapelable.
|
5. Exhibición de la muestra
5.1 Las obras seleccionadas integrarán el Ciclo de Cine MIGRACIONES: MIRANDO AL SUR y serán exhibidas simultáneamente durante el mes de junio de 2008 en los Centros Culturales de España en México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras y Miami.
5.2 Los organizadores de la muestra, reconocerán el pago de derechos a los realizadores cuya obra sea seleccionada y firmarán un contrato que especifique los términos de la sesión de derechos para el ciclo en cuestión.
5.3 De acuerdo a las posibilidades logísticas de los organizadores del evento, el ciclo podrá ser replicado en otros Centros Culturales de España u Oficinas Culturales de las Embajada de España en Latinoamérica entre el 2008 y 2009, período de tiempo durante el cual se desarrollará el proyecto artístico multidisciplinario MIGRACIONES: MIRANDO AL SUR.
|
6. Difusión de la muestra
6.1 Los organizadores de la muestra, podrán utilizar la totalidad o fragmentos de imágenes, documentos y fotografías de las obras que se incluyan en la muestra para efectos de su difusión en productos impresos y multimedia.
6.2 Los organizadores de la muestra enviarán a los realizadores participantes vía correo físico, una copia del catálogo y materiales impresos que se produzcan para la difusión del Ciclo de Cine MIGRACIONES: MIRANDO AL SUR.
|
8. Devolución de obras
8.1 Las obras que no sean seleccionadas para participar de la muestra no serán devueltas a los realizadores. Los organizadores del Ciclo no podrán exhibir estos materiales sin la autorización previa de los realizadores.
|
| |
|
MIAMI
CENTRO CULTURAL ESPAÑOL DE COOPERACIÓN IBEROAMERICANA EN MIAMI
Proyecto Migraciones
A la atención de María del Valle
800 Douglas Rd, Suite 170
Coral Gable 33134 Florida
Tel.: (1-305) 448 96 77
Correo-e: cce@ccemiami.org - www.ccemiami.org
|
GUATEMALA
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA / CULTURA HISPÁNICA
Proyecto Migraciones
A la atención de Jorge Castrillón
Vía 51-23 Zona 4
Ciudad de Guatemala
Tel.: +502 2385-9066/67/70
Correo-e: direccion@ccespana.com.gt |
| |
|
EL SALVADOR
CENTRO CULTURAL EN EL SALVADOR
Proyecto Migraciones
A la atención de Juan Sánchez
Calle La Reforma 166
Colonia San Benito
San Salvador
Tel.: +503 2275-7526
Correo-e: direccion@ccespanasv.com
|
COSTA RICA
CULTURAL DE ESPAÑA EN SAN JOSÉ DE COSTA RICA
Proyecto Migraciones
A la atención de Carlos Couto
Plaza del Farolito, Barrio Escalante
10150 - 1000 San José
Tel.: +506 257-2919
Correo-e: direccion@ccecr.org |
| |
|
HONDURAS
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN TEGUCIGALPA
Proyecto Migraciones
A la atención de Carlos Sánchez
Colonia Palmira. 1ª calle, número 655. (Contiguo al Redondel de los Artesanos)
Tegucigalpa, MDC, Honduras
Tel. +504 238-2013
Correo-e: csanchez@aecid.hn |
MÉXICO
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN MÉXICO
Proyecto Migraciones
A la atención de Jesús Oyamburu
Guatemala, 18. Centro Histórico
06010 México D.F.
Tel.: +5255 5521-1925 al 1928
Correo-e: oyamburu@ccemx.org |
| |
MAS INFORMACION |
|
Katia Lara (Curadora de la muestra)
Tel. (504) 238-5797
Cel. (504) 3365-7138
katia@tercoproducciones.com |
CCET
Centro Cultural de España en Tegucigalpa (Honduras)
Carlos Sánchez
Tel. (504) 238-2013
ccet@aecid.hn
csanchez@aecid.hn |
| |
|
|
|
|
|
|
|
