|
|
|
|
|
|
|
En el CCE. Entrada
gratuita.
800 Douglas Road, Suite # 170
Coral Gables, Fl 33132
305-448-9677 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Martes 1 de abril, 7 pm / Tuesday, April 1st, 7 pm
En el CCE. Entrada gratuita. At CCE. Admission free
Esa pareja feliz, Juan Antonio Bardem y Luis García Berlanga, 1951, 80’.
En español. In Spanish
Sinopsis: Juan, obrero electricista de unos estudios cinematográficos, y Carmen, que ayuda a cubrir el presupuesto familiar cosiendo a máquina en casa, forman un matrimonio modesto que vive en una habitación realquilada. Ella cree en la suerte; es decir, participa en todos los concursos publicitarios, juega a la lotería. El no cree más que en sí mismo; estudia radio por correspondencia a la vez que planea los más fabulosos negocios. El concurso «un día feliz para una pareja feliz», organizado por una imaginaria marca de jabón, sirve para que la eterna disputa entre Juan y Carmen se reanude. Juan, por medio de su vecino Luis, tramoyista de un teatro donde se representan óperas absurdas, se pone en contacto con un corista llamado Rafa, hombre audaz. Juntos los tres ponen en marcha un negocio de fotografía. Mientras, Juan fracasa estrepitosamente al montar su primer aparato de radio. También es despedido de su empleo y el negocio de las fotos es un timo, ya que el socio se fuga con los beneficios. Todas estas dificultades hacen renacer las discusiones entre el matrimonio. Ahora son absolutamente desgraciados, precisamente en el momento en que se les anuncia que han ganado el concurso «Un día feliz para una pareja feliz» y que constituyen desde ese momento «la pareja feliz». Toda la felicidad y todo Madrid van a ponerse a sus pies. Juan quiere buscar al socio que le ha estafado y Carmen quiere disfrutar de su «día feliz». El coche que la marca de jabón pone a su disposición sirve para ambos fines. En la confusión del choque, Juan se escabulle, logrando encontrar a Rafa, quien le hace objeto de un nuevo engaño.
|
|
|
|
Martes 8 de abril, 7 pm / Tuesday, April 8th, 7 pm
En el CCE. Entrada gratuita. At CCE. Admission free.
La lengua de las mariposas, José Luis Cuerda, 1999, 95’.
En español con subtítulos en inglés.
In Spanish with English subtitles.
Sinopsis: Finales del invierno de 1935. En un pequeño pueblo gallego, Moncho, un niño de ocho años, se va a incorporar a la escuela. No lo ha hecho al principio de curso por culpa del asma que padece. Ahora tiene miedo. Ha oído decir que los maestros pegan. El primer día de clase huye aterrorizado. Pasa la noche en el monte. Don Gregorio en persona, el maestro que no pega, tendrá que ir a buscarlo a su casa. A partir de entonces comienza para Moncho el aprendizaje del saber y de la vida. Con la llegada de la primavera Don Gregorio saca las clases al campo. La observación directa de la naturaleza puede enseñarle más a sus discípulos que muchas horas de encierros y lecturas. El 18 de julio de 1936 todo se romperá. En este nuevo marco, los valores y principios inculcados quedarán relegados y la relación entre aprendiz y maestro se verá truncada. |
 |
Sábado 12 de abril, 10:30 am/ Saturday, April 12th, 10:30 am
En el CCE. Entrada gratuita. At CCE. Admission free.
Don Quijote de la Mancha I, Cruz Delgado, 1978, 92’
En español con subtítulos en inglés.
In Spanish with English subtitles
Versión cinematográfica en dibujos animados con algunas inclusiones para públicos infantiles, de la novela "El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha", de Miguel de Cervantes. Publicada en dos partes, en los años 1605 y 1615 respectivamente, esta considerada como la obra cumbre de la literatura española y ha sido traducida a todas las lenguas cultas del mundo. Con motivo del IV Centenario de la publicación de la obra, la serie original, de 30 capítulos de 30 minutos cada uno, se ha reducido a dos partes de 186 minutos de duración. |
 |
Sábado 19 de abril, 10:30 am/ Saturday, April 19th, 10:30 am
En el CCE. Entrada gratuita. At CCE. Admission free.
Don Quijote de la Mancha II, Cruz Delgado, 1978, 94’
En español con subtítulos en inglés.
In Spanish with English subtitles
Versión cinematográfica en dibujos animados con algunas inclusiones para públicos infantiles, de la novela "El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha", de Miguel de Cervantes. Publicada en dos partes, en los años 1605 y 1615 respectivamente, esta considerada como la obra cumbre de la literatura española y ha sido traducida a todas las lenguas cultas del mundo. Con motivo del IV Centenario de la publicación de la obra, la serie original, de 30 capítulos de 30 minutos cada uno, se ha reducido a dos partes de 186 minutos de duración. |
|
|
Martes 22 de abril, 7 pm / Tuesday, April 22th, 7 pm
En el CCE. Entrada gratuita. At CCE. Admission free.
El Caballero Don Quijote, Manuel Gutiérrez Aragón, 2002, 119’.
En español con subtítulos en inglés.
In Spanish with English subtitles
Sinopsis: Después de que un viejo soldado llamado Miguel de Cervantes recogiera las aventuras de Don Quijote y su escudero Sancho, éstos se han hecho famosos. Tras saber que el Turco baja por la costa con una peligrosa armada, Don Alonso Quijano, el caballero Don Quijote de La Mancha, saldrá, una vez más, y con la oposición de su sobrina y de su ama, a una nueva batalla que empezará en La Mancha y terminará en la costa. Vestido con su armadura el caballero andante del que todos se burlan emprenderá sus aventuras con su fiel escudero, quien espera recibir la recompensa de transformarse en gobernador de una ínsula, una antigua promesa que le fue hecha por Don Quijote. Pero su amo ya tiene muy claro cuál es la prioridad de sus batallas: deshacer el hechizo de su amada, la imaginaria Dulcinea, a quien jamás ha visto. Para ello irá a la cueva negra a encontrarse con Montesinos. Se topará con su siguiente aventura en medio del camino. Aceptará las honras y homenajes del Duque, quien por burla le dice que para desencantar a Dulcinea, Sancho debe recibir algunos cientos de latigazos
>>English>>
|
|
|
|
|
|
|
